measure up to أمثلة على

• All I ever wanted was to measure up to my father.
  كل ما أردته أن أكون جديراً بأبي.
• It's kind of hard to measure up to sometimes.
  انه من الصعب أن ترقي للتوقعات في بعض الأحيان
• Of course none of it measures up to a good book.
  بالطبع، لا يُقـارن أياً منها بـ "كتاب" جيد
• Because no one could ever measure up to what we had,
  لأنه لا أحد يمكنه مضاهاة ما كان بيننا
• "A writer can never measure up to those that die
  "الكاتب لن يكون أبدًا أكثر مكانةً منالشخصالذييمـوت"
• I can't measure up to you. And I don't even want to.
  لا يمكن مقارنتي بك ولا أريد حتّى
• Well, I'm sorry my relatives don't measure up to
  أنا آسف , أقربائي ليس لهم علاقة
• JULIE) But the shark is never going to measure up to that!
  ، لكن القروش لا يتعدى طولها هذا الطول
• And anyone not measuring up to your physical standards will be exterminated?
  واي واحد لن يصل الي المستوي -المطلوب نقضي علية
• No, she's trying to measure up to you.
  حسنا , كنت متاكد انك لن تفعل
• You never measured up to your old man.
  انك ما استفدت من كونك رجل كبير
• If we're first, then everyone has to measure up to us,
  اذا كان الاول , سوف يقوم الجميع بمقارنة الاخرين بنا
• Maybe. I mean, how can I ever measure up to a guy like that?
  ربما, أقصد, كيف يمكن مقارنتي برجل كهذا؟
• Like I could never quite measure up to his standards, if...
  كأنني لا أستطيع أن أصل .... لمستواه قط , إن
• At full term, the baby's head measures up to 38 centimetres.
  في الأوان الطبيعي للمخاض ، رأس الطفل يصل إلى 38 سنتيمتر
• spine which normally measures up to about 11..
  العمود الفقري ما يساوي تقريباً 11...
• Afraid of not measuring up to whatever my senior partners saw in me.
  خائف من لا يَقِيسُ يعود إلى مهما شركائي الكبار رَأوا فيّ.
• How can I measure up to that?
  كيف يمكنني أن أنافس هذا
• Sorry I don't measure up to your musical standards, you... lame-ass jingle writer!
  آسف ، أنا لا أقيس بمعاييرك الموسيقية... أيها الكاتب الأعرج... .
• THAT PLUS NO GIRL MEASURES UP TO MOM.
  أو تدري ما الأسوأ؟